1 00:00:08,655 --> 00:00:10,000 Como você poderia fazer alguma merda assim? 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,379 - maldito pervertido. 3 00:00:12,655 --> 00:00:14,931 Anteriormente em Todos os homens da rainha... 4 00:00:15,034 --> 00:00:16,517 Eu sei que você não está me contando 5 00:00:16,620 --> 00:00:18,482 que o filho da puta que roubou meu dinheiro 6 00:00:18,586 --> 00:00:21,551 está aqui agora, gastando isso? 7 00:00:22,517 --> 00:00:25,172 Minha tia gosta de lealdade, mesmo que ela seja infiel a você. 8 00:00:25,689 --> 00:00:27,275 Tinha a buceta dela na minha boca. 9 00:00:27,379 --> 00:00:29,827 Você sabe, ela me disse que eu estava o melhor que ela já teve. 10 00:00:30,241 --> 00:00:31,482 Você está morto. 11 00:00:31,965 --> 00:00:34,000 - Quem é aquele? - A porra da esposa dele. 12 00:00:34,103 --> 00:00:35,310 Isso é uma bomba. 13 00:00:41,655 --> 00:00:42,655 Droga! 14 00:00:43,517 --> 00:00:44,586 Merda. 15 00:00:44,896 --> 00:00:45,896 Quem fez isso? 16 00:00:46,000 --> 00:00:47,137 O maldito marido. 17 00:00:47,241 --> 00:00:49,310 - Filho da puta. - O maldito marido dela? 18 00:00:49,724 --> 00:00:51,137 Temos que sair daqui. 19 00:00:51,586 --> 00:00:52,551 eu... 20 00:00:52,655 --> 00:00:53,620 Que porra é essa você vai fazer? 21 00:00:53,724 --> 00:00:54,862 Ela está morta. 22 00:00:54,965 --> 00:00:56,517 Ela está morta, Azul. 23 00:00:57,103 --> 00:00:58,206 Vamos sair daqui. 24 00:00:58,310 --> 00:01:00,137 Você já sabe o quão quente está aqui fora. 25 00:01:00,241 --> 00:01:02,068 E a senhora não quer isso. 26 00:01:02,172 --> 00:01:03,379 - Vamos. - Espere. 27 00:01:03,482 --> 00:01:04,586 O que? 28 00:01:04,896 --> 00:01:06,448 E se meu carro estiver fraudado? 29 00:01:07,068 --> 00:01:08,241 Merda. 30 00:01:08,620 --> 00:01:09,655 Vamos levar meu caminhão. 31 00:01:10,103 --> 00:01:12,448 - Espere, espere, espere. - E agora, Azul? 32 00:01:13,241 --> 00:01:14,310 E se o seu carro explodir? 33 00:01:14,413 --> 00:01:16,103 Eu tenho câmeras na minha merda isso me avise 34 00:01:16,206 --> 00:01:17,793 quando alguém toca nele. 35 00:01:17,896 --> 00:01:19,068 Não. 36 00:01:19,172 --> 00:01:20,310 O que diabos você quer dizer, "não"? 37 00:01:20,413 --> 00:01:21,586 Estou bem, cara. Vá em frente. 38 00:01:21,689 --> 00:01:23,379 Azul, você realmente acha isso filho da puta 39 00:01:23,482 --> 00:01:24,793 vou tentar explodir minha merda? 40 00:01:25,206 --> 00:01:26,896 O negro explodiu a porra da esposa dele. 41 00:01:27,517 --> 00:01:29,344 Você não tem outro jeito casa, Azul. 42 00:01:29,448 --> 00:01:30,896 Vamos entrar na minha caminhonete. 43 00:01:31,103 --> 00:01:32,413 Vá iniciá-lo primeiro. 44 00:01:43,931 --> 00:01:45,206 Vamos, Azul. 45 00:01:45,620 --> 00:01:48,068 Você sabe que Madame vai me matar se eu te deixasse aqui. 46 00:01:51,172 --> 00:01:53,310 Sim, você está certo ela faria. 47 00:01:53,655 --> 00:01:55,413 Que porra é essa? 48 00:01:59,379 --> 00:02:02,034 ♪ Sim, sim, sim 49 00:02:02,137 --> 00:02:04,586 ♪ Eles sabem que não devem brincar comigo Eles sabem que eu comecei ♪ 50 00:02:04,689 --> 00:02:06,965 ♪ Pergunte-me se vou ter calma Disse a eles que é mais difícil ♪ 51 00:02:07,068 --> 00:02:09,517 ♪ Pergunte-me se vou desistir Oh não, senhor, me desculpe ♪ 52 00:02:09,620 --> 00:02:11,103 ♪ Eles estão dizendo que é leve ♪ 53 00:02:11,206 --> 00:02:12,551 ♪ Mas eu transformo essa vadia para a escuridão, escuridão ♪ 54 00:02:12,655 --> 00:02:15,586 ♪ Ele sobe, nós não brincamos ♪ 55 00:02:15,689 --> 00:02:18,241 ♪ Eu não vou brincar meu dinheiro, dinheiro ♪ 56 00:02:18,344 --> 00:02:20,517 ♪ Tenho alguns gangsters o corte agora, corte agora ♪ 57 00:02:20,620 --> 00:02:23,517 ♪ E eles estão fazendo o que eu digo então ♪ 58 00:02:28,517 --> 00:02:30,172 ♪ Verdadeira vadia do sul com uma boca inteligente ♪ 59 00:02:30,275 --> 00:02:32,000 ♪ Mantenha o Eu disse que é hora do jogo ♪ 60 00:02:32,103 --> 00:02:33,586 ♪ Não há tempo, agora é hora de se recompor ♪ 61 00:02:33,689 --> 00:02:35,689 ♪ Ligue para, mano tentando se conectar ♪ 62 00:02:35,793 --> 00:02:38,000 ♪ Eu nem atendo, foda-se ele ♪ 63 00:02:38,103 --> 00:02:39,551 Você não disse nada. 64 00:02:40,620 --> 00:02:41,551 Não. 65 00:02:42,103 --> 00:02:43,758 Eu te contei tudo o que tenho. 66 00:02:44,413 --> 00:02:46,103 Você está desperdiçando meu tempo. 67 00:02:46,206 --> 00:02:47,517 Estou lhe contando. 68 00:02:48,551 --> 00:02:50,103 O que você quer que eu faça com ele? 69 00:02:50,206 --> 00:02:51,103 - Vamos trancá-lo. - OK. 70 00:02:51,206 --> 00:02:52,379 Não, não! 71 00:02:52,620 --> 00:02:53,655 Dê-me 24 horas. 72 00:02:54,620 --> 00:02:57,275 Posso conseguir o que você precisa. Eles confiam em mim. 73 00:02:57,379 --> 00:02:58,344 Eu só preciso de um tempo. 74 00:02:58,448 --> 00:02:59,586 Eu não estou te dando nada. 75 00:02:59,689 --> 00:03:01,655 Você vai explodir isso investigação. 76 00:03:01,758 --> 00:03:03,034 Estou com você. 77 00:03:03,310 --> 00:03:04,689 Porra. 78 00:03:05,586 --> 00:03:06,931 Mas estamos nisso tão profundamente. 79 00:03:13,241 --> 00:03:14,793 Eu te darei 24 horas. 80 00:03:14,896 --> 00:03:17,689 Se eu receber um sinal de alguma coisa, você está caindo. 81 00:03:18,344 --> 00:03:19,275 Eu vou buscá-la. 82 00:03:19,379 --> 00:03:20,862 Arranje-me provas sólidas. 83 00:03:20,965 --> 00:03:22,482 - Eu vou. - OK. 84 00:03:23,068 --> 00:03:24,758 O relógio está correndo. Agora. 85 00:03:25,344 --> 00:03:26,517 Obrigado. 86 00:03:40,103 --> 00:03:42,413 Estou tão decepcionado com você. 87 00:03:43,068 --> 00:03:44,275 Sim, entendi. 88 00:03:44,379 --> 00:03:46,896 Não, eu estiquei meu pescoço na linha para você! 89 00:03:48,068 --> 00:03:50,793 Eu sei, isso está indo embora mais do que eu esperava. 90 00:03:51,724 --> 00:03:53,551 Eu posso fazer backup de tudo você tem dito sobre mim, 91 00:03:53,655 --> 00:03:54,655 Eu só... 92 00:03:54,758 --> 00:03:56,068 Eu só precisava de mais tempo. 93 00:03:56,172 --> 00:03:57,758 Sim, bem, ele acabou de te dar 24 horas. 94 00:03:57,862 --> 00:03:59,827 E é melhor você muito bem vá em frente, então. 95 00:03:59,931 --> 00:04:01,413 - Eu vou. - E é melhor você não puxar 96 00:04:01,517 --> 00:04:03,413 outro ato de desaparecimento em mim novamente. 97 00:04:04,068 --> 00:04:05,310 - Eu não vou. - Bom. 98 00:04:05,413 --> 00:04:06,448 Porque estaremos observando você. 99 00:04:06,551 --> 00:04:08,310 Na verdade me faz sentir melhor. 100 00:04:08,620 --> 00:04:09,724 Ir. 101 00:04:10,068 --> 00:04:12,103 OK. Hey, Davis? 102 00:04:12,206 --> 00:04:13,275 Obrigado. 103 00:04:13,379 --> 00:04:14,655 Não, não obrigado. 104 00:04:14,758 --> 00:04:16,137 Faça o trabalho! 105 00:04:16,241 --> 00:04:17,275 Sim. 106 00:04:17,379 --> 00:04:18,724 Jesus. 107 00:04:26,448 --> 00:04:27,862 Ei cara, te vejo mais tarde, tudo bem? 108 00:04:27,965 --> 00:04:28,965 Certo. 109 00:04:39,827 --> 00:04:41,379 Saia de cima de mim! Droga! 110 00:04:42,000 --> 00:04:43,413 Porra. 111 00:04:44,068 --> 00:04:45,275 Merda. 112 00:04:45,379 --> 00:04:46,758 Problemas, obrigado por me deixar fique aqui. 113 00:04:46,862 --> 00:04:48,827 Remember, its only for one night, nigga. 114 00:04:48,931 --> 00:04:50,310 Eu lembro. 115 00:04:50,413 --> 00:04:53,000 Merda, eu disse para você não ouvir to that Tandy bitch. 116 00:04:53,103 --> 00:04:54,413 Eu sei. 117 00:04:54,517 --> 00:04:55,586 Now look at you, homeless and shit. 118 00:04:55,689 --> 00:04:56,758 Eu sei. 119 00:04:56,862 --> 00:04:57,896 Merda. 120 00:05:02,655 --> 00:05:04,620 - Ei? - Ei! 121 00:05:04,724 --> 00:05:05,827 O que há de bom? 122 00:05:05,931 --> 00:05:07,413 You ain't gonna believe essa merda. 123 00:05:07,517 --> 00:05:08,862 O que aconteceu? 124 00:05:08,965 --> 00:05:11,000 I'm down here tryin' to get my girl, 125 00:05:11,103 --> 00:05:12,379 and I see your boy here! 126 00:05:12,482 --> 00:05:13,689 Garoto? Que garoto? 127 00:05:13,793 --> 00:05:15,620 The one we was gon' jump. 128 00:05:16,310 --> 00:05:17,310 Where at? 129 00:05:17,689 --> 00:05:19,172 Na delegacia. 130 00:05:19,586 --> 00:05:21,275 - This nigga is a cop. - O que? 131 00:05:21,379 --> 00:05:22,655 Que porra é essa? Tem certeza? 132 00:05:23,310 --> 00:05:24,620 Sim! 133 00:05:24,724 --> 00:05:26,137 Ele estava lá conversando com all the cops. 134 00:05:26,241 --> 00:05:28,413 - Eles estavam cortando tudo. - Você deve estar me zoando! 135 00:05:28,517 --> 00:05:30,034 Eu sabia que não podia confiar that nigga. 136 00:05:30,137 --> 00:05:31,827 Better tell your boss. 137 00:05:31,931 --> 00:05:33,689 Oh, I'm on it. Merda. 138 00:05:35,379 --> 00:05:36,862 Ah, merda. 139 00:05:38,068 --> 00:05:40,241 White boy, Casanova? He a cop. 140 00:05:40,344 --> 00:05:41,344 A cop?! 141 00:05:41,448 --> 00:05:42,482 - Sim. - O que?! 142 00:05:42,586 --> 00:05:44,068 Sim, merda. 143 00:05:44,344 --> 00:05:45,689 Wait, wait, let's go. 144 00:05:45,793 --> 00:05:46,689 Para onde vamos? 145 00:05:46,793 --> 00:05:47,758 Madam didn't respect me, o que eu fiz 146 00:05:47,862 --> 00:05:49,137 com a polícia outro dia, então... 147 00:05:49,241 --> 00:05:50,517 O que fizemos com a polícia outro dia. 148 00:05:50,620 --> 00:05:52,034 You ain't did shit! 149 00:05:52,413 --> 00:05:53,413 Sim, eu fiz! 150 00:05:53,517 --> 00:05:54,586 Cale-se! OK? 151 00:05:55,034 --> 00:05:57,206 Mas olha, estou prestes a ir handle that shit, 152 00:05:57,310 --> 00:05:58,551 so Madam can respect me. 153 00:05:58,655 --> 00:05:59,827 Wait, what you gonna do to Casanova? 154 00:05:59,931 --> 00:06:01,931 Você sabe o que? Você fica com seu traseiro assustador aqui. 155 00:06:02,034 --> 00:06:03,551 - Aonde você vai? - Nigga, bye, I'm out. 156 00:06:03,655 --> 00:06:05,689 Posso pelo menos entrar? I'll cook dinner. 157 00:06:05,965 --> 00:06:07,000 What you gon' cook? 158 00:06:07,103 --> 00:06:08,344 Sorvete. 159 00:06:08,448 --> 00:06:09,827 Porra, não, você vai acertar sua bunda right here! 160 00:06:09,931 --> 00:06:11,827 Você não vai no meu apartamento, Eu nem conheço você assim. 161 00:06:11,931 --> 00:06:12,965 - Problemas, vamos, por favor! - No, I'm out. 162 00:06:13,068 --> 00:06:14,931 Trouble, please! Vou deixar sua pulseira em paz! 163 00:06:15,310 --> 00:06:16,758 Trouble, come on! 164 00:06:16,862 --> 00:06:17,827 Estou fora. 165 00:06:17,931 --> 00:06:18,931 - Dificuldade! - Não. 166 00:06:19,034 --> 00:06:20,103 It's cold out here! 167 00:06:26,103 --> 00:06:27,379 Droga. 168 00:06:28,862 --> 00:06:30,724 Aquele cara matou a própria esposa. 169 00:06:31,103 --> 00:06:32,620 That nigga is savage. 170 00:06:33,344 --> 00:06:35,000 Mal posso esperar para pegar aquele cara. 171 00:06:35,103 --> 00:06:36,068 Blue... 172 00:06:36,172 --> 00:06:37,310 Não, cara. 173 00:06:37,413 --> 00:06:39,241 Madame disse para você se afastar. 174 00:06:40,206 --> 00:06:42,793 We'll see how she feel quando ela descobrir o que ele fez. 175 00:06:42,896 --> 00:06:43,793 Eu sei. 176 00:06:43,896 --> 00:06:45,310 In front of her club, também? 177 00:06:45,413 --> 00:06:46,689 Aquele cara está fora de controle. 178 00:06:46,793 --> 00:06:49,000 Sim, não se preocupe. Eu entendi. 179 00:06:50,379 --> 00:06:51,586 I'm tellin' Madam. 180 00:06:51,931 --> 00:06:54,586 Por que você contou a ela? Eu disse que entendi. 181 00:06:54,965 --> 00:06:55,931 Tudo bem. 182 00:06:56,655 --> 00:06:58,655 You better watch yo ass out here, though. 183 00:06:59,413 --> 00:07:00,655 Droga. 184 00:07:01,413 --> 00:07:02,551 O que? 185 00:07:02,655 --> 00:07:03,965 Acho que é ele. 186 00:07:05,448 --> 00:07:06,965 Well, pick it up. 187 00:07:09,482 --> 00:07:11,103 Você acha que essa merda é engraçada? 188 00:07:11,379 --> 00:07:12,965 A culpa é sua. 189 00:07:13,275 --> 00:07:14,620 Como diabos a culpa é minha? 190 00:07:14,931 --> 00:07:16,206 Você transou com ela. 191 00:07:16,862 --> 00:07:18,172 Eu fiz. 192 00:07:18,275 --> 00:07:20,344 Well, now you can get more, if you like. 193 00:07:20,862 --> 00:07:22,517 Você sabe que é um filho doente de a bitch? 194 00:07:23,103 --> 00:07:26,310 If I can't have her, ninguém o fará. 195 00:07:26,689 --> 00:07:28,137 Ei, onde diabos você está? 196 00:07:28,413 --> 00:07:29,620 Por que? 197 00:07:29,724 --> 00:07:31,586 'Cause I wanna bring you some flowers, nigga. 198 00:07:31,689 --> 00:07:33,241 And I wanna talk to you. 199 00:07:33,689 --> 00:07:34,931 Venha aqui. 200 00:07:35,206 --> 00:07:36,827 Vou te mandar uma mensagem com o endereço. 201 00:07:37,103 --> 00:07:38,137 Envie. 202 00:07:38,241 --> 00:07:39,586 Eu fiz. 203 00:07:40,482 --> 00:07:41,758 Eu entendi. 204 00:07:41,862 --> 00:07:43,758 Que horas podem I expect you? 205 00:07:44,310 --> 00:07:45,620 Whenever I get there. 206 00:07:45,724 --> 00:07:47,379 You're not comin'. 207 00:07:47,482 --> 00:07:48,689 Yeah, all right, man. 208 00:07:48,793 --> 00:07:50,172 Eu adoraria por você para vir. 209 00:07:50,275 --> 00:07:53,344 Eu tenho três cachorros que não eaten in a while and... 210 00:07:53,448 --> 00:07:55,206 they would love you. 211 00:07:55,310 --> 00:07:56,379 Sim. 212 00:07:56,482 --> 00:07:57,448 Por favor, venha. 213 00:07:57,551 --> 00:07:58,896 Estou a caminho. 214 00:08:00,758 --> 00:08:02,482 You on your way where? 215 00:08:02,586 --> 00:08:03,655 Tommy. 216 00:08:03,758 --> 00:08:05,586 Você vai para a casa da Madame, certo? 217 00:08:06,034 --> 00:08:07,310 Não. 218 00:08:07,413 --> 00:08:09,275 Eu vou ver aquele cara, acabou de me enviar sua localização. 219 00:08:09,379 --> 00:08:10,965 Você sabe que essa merda é uma armação. 220 00:08:11,586 --> 00:08:12,862 Eu não ligo. 221 00:08:12,965 --> 00:08:14,689 Você quer que eu bata na sua bunda the hell out? 222 00:08:15,172 --> 00:08:16,827 We goin' to Madam's. 223 00:08:18,137 --> 00:08:20,965 Seja a última e a primeira vez você colocou suas mãos em mim. 224 00:08:28,068 --> 00:08:29,241 I'm headin' out. 225 00:08:29,517 --> 00:08:30,413 Eu também. 226 00:08:30,517 --> 00:08:31,551 Quer tomar uma bebida? 227 00:08:31,655 --> 00:08:33,206 Não, eu não. 228 00:08:33,310 --> 00:08:34,793 - Tem certeza que? - Não. 229 00:08:36,275 --> 00:08:37,310 I have to tell you this. 230 00:08:38,172 --> 00:08:40,965 And I stayed so you heard it clearly. 231 00:08:42,310 --> 00:08:43,310 Eu sei. 232 00:08:43,413 --> 00:08:44,724 Não, você não sabe. 233 00:08:44,827 --> 00:08:47,793 Este é um ano eleitoral, and I am keeping this job. 234 00:08:47,896 --> 00:08:51,275 I needed a big bust, and you said she was it. 235 00:08:51,379 --> 00:08:52,655 Ela é. 236 00:08:52,758 --> 00:08:54,206 You have been giving me nothing at all. 237 00:08:54,310 --> 00:08:55,655 Nada. 238 00:08:55,758 --> 00:08:57,310 Mas você está me dizendo uma e outra vez 239 00:08:57,413 --> 00:08:59,206 para fazer isso da maneira certa. 240 00:08:59,551 --> 00:09:02,724 My opponent is up by five points. 241 00:09:02,827 --> 00:09:05,068 And you're angling for uma promoção. 242 00:09:05,655 --> 00:09:07,413 Eu tenho os ouvidos do prefeito. 243 00:09:07,517 --> 00:09:09,068 Yeah, I know that. 244 00:09:09,482 --> 00:09:10,931 O que isso significa? 245 00:09:11,275 --> 00:09:12,586 Nada. 246 00:09:12,689 --> 00:09:13,965 If you're insinuating I'm having an affair... 247 00:09:14,068 --> 00:09:15,655 Eu não estava, eu não estava dizendo isso. 248 00:09:15,758 --> 00:09:17,103 I think you were. 249 00:09:17,586 --> 00:09:19,482 Mas o que você precisa deixar claro about, 250 00:09:19,586 --> 00:09:21,206 e eu não me importo com o que você tem fazer, 251 00:09:21,310 --> 00:09:22,586 todos nós precisamos que isso aconteça. 252 00:09:23,172 --> 00:09:25,551 E eu vou fazer isso chamativo and on the front page 253 00:09:25,655 --> 00:09:27,137 de cada maldito blog e jornal 254 00:09:27,241 --> 00:09:28,793 that is still printing nesta cidade. 255 00:09:28,896 --> 00:09:31,034 You need to get her. 256 00:09:31,137 --> 00:09:32,137 Eu sei. 257 00:09:32,620 --> 00:09:34,482 Fuck going by the book. 258 00:09:34,586 --> 00:09:35,758 But that's how I roll. 259 00:09:35,862 --> 00:09:37,724 Não é assim que você sempre rola. 260 00:09:37,827 --> 00:09:40,793 When you were climbing, aquela garota, você precisa de volta. 261 00:09:40,896 --> 00:09:44,103 Aquela garota que fez o que ela tive que fazer isso, para derrubar uma cadela. 262 00:09:46,034 --> 00:09:47,172 Eu ouço você. 263 00:09:47,724 --> 00:09:49,413 Eu não acho que você realmente saiba. 264 00:09:49,517 --> 00:09:50,551 Eu faço. 265 00:09:50,655 --> 00:09:52,448 Então, porra, faça alguma coisa. 266 00:09:52,551 --> 00:09:53,793 Take a risk. 267 00:09:56,000 --> 00:09:58,034 Merda... 268 00:10:05,137 --> 00:10:06,620 You know it's me. 269 00:10:07,241 --> 00:10:08,241 Eu sei. 270 00:10:08,689 --> 00:10:09,620 Então por que você tem que verificar? 271 00:10:09,724 --> 00:10:10,862 Tommy, estamos no meio... 272 00:10:10,965 --> 00:10:12,344 We are in nothin'. 273 00:10:12,448 --> 00:10:14,620 Notícia, eu não gosto de você. 274 00:10:14,896 --> 00:10:16,655 E eu não confio em você. 275 00:10:17,000 --> 00:10:17,793 OK. 276 00:10:17,896 --> 00:10:19,344 Então, fique fora do meu caminho. 277 00:10:24,689 --> 00:10:26,862 We have fresh sheets on the guest bedroom bed. 278 00:10:27,344 --> 00:10:30,137 Com um toque de pó lilás sprinkled on the sheets. 279 00:10:30,655 --> 00:10:31,931 And a chocolate mint that I made into one of 280 00:10:32,034 --> 00:10:34,206 meus biscoitos especiais de gengibre Tommy para você. 281 00:10:36,275 --> 00:10:37,310 O que? 282 00:10:38,241 --> 00:10:40,310 Nego, você confunde a merda outta me. 283 00:10:40,689 --> 00:10:42,137 Eu não sei o que você é. 284 00:10:43,275 --> 00:10:44,241 Qualquer que seja. 285 00:10:44,344 --> 00:10:45,310 Go on and go to bed. 286 00:10:45,413 --> 00:10:46,724 Tudo bem, cara. 287 00:10:46,827 --> 00:10:48,137 And you know you not saindo deste lugar, certo? 288 00:10:48,241 --> 00:10:49,931 Hum-hmm. 289 00:10:50,034 --> 00:10:52,206 E se você fez, they would tell me. 290 00:10:52,310 --> 00:10:53,827 And what would you do? 291 00:10:54,517 --> 00:10:55,793 Go on somewhere and lay down. 292 00:10:56,655 --> 00:10:57,965 Boa noite. 293 00:11:04,137 --> 00:11:05,103 Quem é? 294 00:11:05,344 --> 00:11:06,310 It's Fuego. 295 00:11:07,482 --> 00:11:08,517 Come in, man. 296 00:11:14,310 --> 00:11:17,103 Ei, cara. Obrigado por me deixar ficar aqui. 297 00:11:17,724 --> 00:11:19,413 Sim, está tudo bem. Sem dúvida, cara. 298 00:11:19,724 --> 00:11:21,310 Eu não poderia ficar na minha casa. 299 00:11:21,413 --> 00:11:22,586 Sim. 300 00:11:23,034 --> 00:11:25,862 So, sofa is all yours. 301 00:11:26,482 --> 00:11:27,758 Obrigado, cara. 302 00:11:27,862 --> 00:11:29,344 Yeah, yeah. Você disse que é uma noite, certo? 303 00:11:29,448 --> 00:11:30,413 Sim. 304 00:11:30,517 --> 00:11:31,793 Entendi você. 305 00:11:33,206 --> 00:11:34,206 Você quer uma bebida? 306 00:11:34,862 --> 00:11:36,310 Você tem feito muito isso ultimamente. 307 00:11:39,068 --> 00:11:40,310 Yes, Fuego. 308 00:11:41,448 --> 00:11:43,862 Você quer uma bebida, sim ou não? 309 00:11:45,137 --> 00:11:46,000 Sim, cara. 310 00:11:46,103 --> 00:11:48,137 Obrigado. 311 00:11:52,586 --> 00:11:53,965 Então... 312 00:11:55,655 --> 00:11:57,206 Você a amava? 313 00:11:58,068 --> 00:11:59,310 Meu ex? 314 00:12:01,724 --> 00:12:03,068 Sim. 315 00:12:04,379 --> 00:12:05,827 Sim. 316 00:12:06,379 --> 00:12:07,758 Eu fiz. 317 00:12:10,034 --> 00:12:12,103 Yeah, I feel that, man. 318 00:12:13,758 --> 00:12:15,068 Sim. 319 00:12:16,344 --> 00:12:18,137 This is crazy, man. 320 00:12:19,655 --> 00:12:21,206 Parece que não há escapatória. 321 00:12:23,034 --> 00:12:25,206 Chill out, nigga. It ain't prison, man. 322 00:12:25,310 --> 00:12:26,896 It sure feels like it. 323 00:12:28,517 --> 00:12:29,482 Trust me, man... 324 00:12:31,517 --> 00:12:33,068 Você não quer ir para lá. 325 00:12:34,517 --> 00:12:36,103 Eu ouço você. 326 00:12:37,000 --> 00:12:39,344 Eu sei que você foi à polícia... 327 00:12:40,655 --> 00:12:43,000 Mas você não quer ir prison, bro. 328 00:12:43,655 --> 00:12:45,172 Eu ouço você. 329 00:12:45,275 --> 00:12:46,275 Quero dizer. 330 00:12:46,379 --> 00:12:48,724 Man, but you drinkin' and all this shit. 331 00:12:48,827 --> 00:12:50,172 Isso é o que faz você voltar lá. 332 00:12:50,275 --> 00:12:53,448 Neste ponto, como diabos mais eu deveria aguentar, cara? 333 00:13:00,413 --> 00:13:01,931 O que aconteceu? 334 00:13:04,689 --> 00:13:07,034 Você conhece a garota que estava the locker room, right? 335 00:13:08,172 --> 00:13:09,310 Sim. 336 00:13:11,448 --> 00:13:12,827 Eu a matei. 337 00:13:14,482 --> 00:13:15,827 Sim. 338 00:13:16,655 --> 00:13:18,551 - Eu... - O quê? 339 00:13:19,172 --> 00:13:20,758 I was fucked up, man. 340 00:13:20,862 --> 00:13:23,965 I was fucked up, and I was slammin' her 341 00:13:24,068 --> 00:13:27,000 e batendo nas paredes e essas merdas, 342 00:13:27,103 --> 00:13:32,413 e então eu bati naquela parede with the hook. 343 00:13:33,586 --> 00:13:36,379 Isso passou direto her fuckin' head. 344 00:13:38,206 --> 00:13:40,379 - Amp, isso é horrível, cara! - Eu sei, cara. 345 00:13:40,482 --> 00:13:41,827 Eu sei. 346 00:13:43,068 --> 00:13:45,689 E não é pior do que... 347 00:13:45,793 --> 00:13:47,655 correndo direto para um caminhão... 348 00:13:48,482 --> 00:13:52,862 matar seu ex de propósito, tudo porque ela te irritou. 349 00:13:54,655 --> 00:13:56,000 What, man? 350 00:13:57,655 --> 00:13:59,172 Yeah, man, I... 351 00:14:00,862 --> 00:14:03,241 Eu fiz algumas coisas bem fodidas shit, dog. 352 00:14:04,655 --> 00:14:06,137 And check it. 353 00:14:07,103 --> 00:14:09,068 Então eu me apaixonei. 354 00:14:11,655 --> 00:14:14,344 Porra, eu me apaixonei. 355 00:14:15,206 --> 00:14:16,965 Eu me apaixonei por uma garota. 356 00:14:17,965 --> 00:14:20,000 Chick chegou em casa... 357 00:14:20,827 --> 00:14:22,896 Chick viu uma gangue de dinheiro 358 00:14:23,000 --> 00:14:26,482 de onde sua tia te pegou o acidente, 359 00:14:26,586 --> 00:14:28,275 by riggin' the system. 360 00:14:29,172 --> 00:14:31,172 E ela disse à sua tia... 361 00:14:32,517 --> 00:14:36,137 that that money was her stolen money. 362 00:14:36,241 --> 00:14:40,310 So your aunt, a única pessoa que lhe resta... 363 00:14:41,827 --> 00:14:44,275 takes you down in the basement... 364 00:14:46,689 --> 00:14:48,344 with her two goons... 365 00:14:50,827 --> 00:14:53,275 e sua segunda chance em amor... 366 00:14:54,827 --> 00:14:56,551 and almost kills you. 367 00:15:01,379 --> 00:15:02,655 For real, man? 368 00:15:04,000 --> 00:15:05,241 Sim. 369 00:15:05,862 --> 00:15:07,206 Whew, yup. 370 00:15:09,586 --> 00:15:11,620 Amp, o que diabos você é falando sobre? 371 00:15:14,310 --> 00:15:18,931 Boy, you don't know that Madam, my aunt... 372 00:15:19,448 --> 00:15:22,137 tem um porão cheio de merda where she kill niggas? 373 00:15:23,275 --> 00:15:27,655 She actually kills first e dificilmente faz perguntas. 374 00:15:29,241 --> 00:15:30,344 Não... 375 00:15:31,344 --> 00:15:32,827 I'm high. 376 00:15:33,241 --> 00:15:35,275 I talk a li'l bit when I'm high. 377 00:15:36,344 --> 00:15:38,379 Mas você é tão fodido quanto eu, certo? 378 00:15:39,000 --> 00:15:40,172 Porque, hum... 379 00:15:42,034 --> 00:15:43,689 ela tem um corpo em você, mano. 380 00:15:45,379 --> 00:15:46,551 Você acha? 381 00:15:47,068 --> 00:15:48,551 Eu sei. 382 00:15:49,724 --> 00:15:53,137 She got a body on you, e ela sabe onde está. 383 00:15:53,931 --> 00:15:55,551 Bem, eu também. 384 00:15:56,275 --> 00:15:57,965 E o que você pode fazer? 385 00:15:59,413 --> 00:16:00,931 Exatamente. 386 00:16:01,034 --> 00:16:03,448 O conselho que você deseja me, bro? 387 00:16:05,689 --> 00:16:07,206 Just dance. 388 00:16:08,206 --> 00:16:09,793 Just dance, nigga. 389 00:16:09,896 --> 00:16:13,172 Você dança, você recebe seu dinheiro... 390 00:16:15,965 --> 00:16:17,379 and you shut up. 391 00:16:18,310 --> 00:16:20,275 Porque quanto mais cedo você perceber isso, 392 00:16:21,068 --> 00:16:22,551 you'll be good. 393 00:16:23,413 --> 00:16:25,551 Não há como vencer, mano. 394 00:16:26,379 --> 00:16:28,689 There ain't no winnin' in this shit. 395 00:16:29,965 --> 00:16:31,655 For nobody but her. 396 00:16:32,896 --> 00:16:34,551 You sound mad, man. 397 00:16:34,931 --> 00:16:36,172 É a vida. 398 00:16:39,827 --> 00:16:41,379 Mi casa, su casa,man. 399 00:16:54,862 --> 00:16:56,000 Sim? 400 00:16:56,103 --> 00:16:57,482 Yeah, I'm here, mas ela nunca veio. 401 00:16:58,655 --> 00:16:59,758 OK? 402 00:16:59,862 --> 00:17:01,068 O que você quer que eu faça? 403 00:17:01,448 --> 00:17:03,068 Bem, você perguntou por aí? 404 00:17:03,172 --> 00:17:05,379 Yeah, I said, you know, I asked, but... 405 00:17:05,482 --> 00:17:08,482 Shit, they said she vem aqui de vez em quando. 406 00:17:09,034 --> 00:17:10,827 Look, Doc, this is the governor's daughter. 407 00:17:10,931 --> 00:17:11,931 OK? Eu preciso dela. 408 00:17:12,034 --> 00:17:13,310 I hear you, Madam. 409 00:17:13,655 --> 00:17:14,793 Estou cuidando disso. 410 00:17:14,896 --> 00:17:16,310 Tudo bem. 411 00:17:16,413 --> 00:17:18,517 And I'll call and try to get some more information. 412 00:17:18,620 --> 00:17:20,137 Ah, merda. 413 00:17:20,482 --> 00:17:21,310 O que? 414 00:17:21,413 --> 00:17:22,827 Aquele maldito detetive está aqui. 415 00:17:22,931 --> 00:17:24,724 - Ela é? - Sim. 416 00:17:24,827 --> 00:17:26,896 I don't know how long she's been here, but... 417 00:17:27,000 --> 00:17:28,655 parece que ela está bem iluminada. 418 00:17:29,862 --> 00:17:30,931 OK. 419 00:17:31,034 --> 00:17:32,000 This should be nice. 420 00:17:32,103 --> 00:17:33,000 Sim. 421 00:17:33,103 --> 00:17:34,275 Bem, vou sair daqui. 422 00:17:34,379 --> 00:17:36,620 Não, não, não saia daí. Hum... 423 00:17:37,275 --> 00:17:38,413 Go talk to her. 424 00:17:38,896 --> 00:17:40,379 Certo. 425 00:17:40,482 --> 00:17:42,310 I wanna listen. Coloque seu telefone no bolso. 426 00:17:42,620 --> 00:17:43,689 OK. 427 00:17:49,103 --> 00:17:50,620 Aw, shit. 428 00:17:50,724 --> 00:17:52,137 Não faça isso. 429 00:17:53,827 --> 00:17:56,310 Não aja como se você não soubesse that I was in here. 430 00:17:56,827 --> 00:17:58,310 O que você quer dizer? 431 00:17:58,413 --> 00:18:00,862 I ain't never seen you in here before. 432 00:18:02,172 --> 00:18:04,379 E eu nunca vi você in here before. 433 00:18:06,103 --> 00:18:07,344 Sim, ok. 434 00:18:09,586 --> 00:18:11,241 Você está bebendo, bebendo, hein? 435 00:18:11,344 --> 00:18:13,413 I'm off duty, mind your negócio. 436 00:18:14,586 --> 00:18:16,241 Aposto que as ruas são mais seguro agora 437 00:18:16,344 --> 00:18:18,137 sem você lá fora assediando todo mundo. 438 00:18:18,241 --> 00:18:21,689 Para todos, menos para você. Você nunca deve se sentir seguro. 439 00:18:22,000 --> 00:18:23,241 - Não? - Hum-mm. 440 00:18:24,724 --> 00:18:26,689 Porque estamos vindo atrás seu chefe. 441 00:18:27,103 --> 00:18:28,241 Ela está caindo. 442 00:18:28,344 --> 00:18:29,482 Aqui está você com isso merda. 443 00:18:29,586 --> 00:18:30,551 Vamos, diga-me. 444 00:18:30,655 --> 00:18:32,586 eu já sei você não é nenhum informante. 445 00:18:32,862 --> 00:18:34,103 Mas confie em mim. 446 00:18:34,206 --> 00:18:35,689 Um de vocês irá. 447 00:18:35,793 --> 00:18:36,793 Sim, tudo bem. 448 00:18:37,551 --> 00:18:40,551 Pobre bebê. Você venceu a merda de El Fuego. 449 00:18:41,034 --> 00:18:42,931 Tenho certeza que ele vai falar comigo. 450 00:18:43,655 --> 00:18:46,241 Você já pensou que talvez ela não está escondendo nada? 451 00:18:46,344 --> 00:18:48,724 Claro que não. Por favor. 452 00:18:49,310 --> 00:18:51,068 Vocês têm muita merda para se esconder. 453 00:19:00,413 --> 00:19:04,517 Tire seu pau do meu joelho. 454 00:19:04,896 --> 00:19:06,000 Você gosta disso? 455 00:19:06,413 --> 00:19:07,482 O que eu disse? 456 00:19:07,586 --> 00:19:09,344 Sim, você gosta dessa merda. 457 00:19:12,793 --> 00:19:14,206 Você pode se mover? 458 00:19:14,310 --> 00:19:15,758 Você não moveu o joelho. 459 00:19:15,862 --> 00:19:16,931 Isso mesmo. 460 00:19:17,344 --> 00:19:20,206 Porque não, meu, meu joelho está... 461 00:19:20,310 --> 00:19:23,241 Recebendo toda a atenção que sua buceta quer. 462 00:19:23,965 --> 00:19:28,724 Você sabe, oh meu Deus, você, você é tão vulgar... 463 00:19:29,310 --> 00:19:30,655 Arrogante, e, e... 464 00:19:30,758 --> 00:19:35,965 Pau grande Preto filho da puta que você quer, então... 465 00:19:37,068 --> 00:19:38,827 Vamos fazer isso, apenas uma vez. 466 00:19:39,758 --> 00:19:41,862 Se você não se mover... 467 00:19:42,482 --> 00:19:43,827 Mova o joelho. 468 00:19:44,103 --> 00:19:45,413 OK. 469 00:19:50,103 --> 00:19:51,379 - O que eu disse?! - Detetive. 470 00:19:51,482 --> 00:19:52,413 O que fez eu digo?! 471 00:19:52,517 --> 00:19:53,931 Tudo bem! Certo. 472 00:19:55,965 --> 00:19:57,448 Certo. 473 00:20:03,344 --> 00:20:05,310 Estou indo embora, pegue a conta. 474 00:20:07,137 --> 00:20:08,517 Uau. 475 00:20:12,275 --> 00:20:13,241 Olá? 476 00:20:13,344 --> 00:20:14,379 Ela se foi? 477 00:20:14,482 --> 00:20:16,103 Sim, ela foi embora, mas, uh... 478 00:20:16,206 --> 00:20:17,827 ela estava prestes a quebrar. 479 00:20:17,931 --> 00:20:20,586 Isso seria exatamente o que eu preciso. 480 00:20:21,896 --> 00:20:23,241 Olha, hum... 481 00:20:24,689 --> 00:20:27,655 Por que você não, você sabe, veja o que você pode fazer? 482 00:20:27,758 --> 00:20:29,482 Certo. Estou cuidando disso. 483 00:20:29,586 --> 00:20:30,517 Tudo bem. 484 00:20:30,620 --> 00:20:32,206 Não empurre muito, porém, ok? 485 00:20:32,310 --> 00:20:34,241 Certo. Boa noite, senhora. 486 00:20:34,344 --> 00:20:36,241 Tudo bem, vejo você às o clube amanhã. 487 00:20:37,517 --> 00:20:40,482 ♪ Eu não sou nada além um ser humano ♪ 488 00:20:43,068 --> 00:20:47,724 ♪ Eu acho que sou o Super-Homem às vezes, mas estou ajustando ♪ 489 00:20:52,137 --> 00:20:53,310 Ei. 490 00:20:54,103 --> 00:20:55,103 Não posso acreditar que vocês estavam 491 00:20:55,206 --> 00:20:56,724 vou matar aquele cara em prisão. 492 00:20:57,620 --> 00:20:59,758 Ela nos mandou lá para fazer um trabalho. 493 00:20:59,862 --> 00:21:01,000 Droga, mano. 494 00:21:01,103 --> 00:21:02,517 Por que você está me amaldiçoando? 495 00:21:02,620 --> 00:21:04,275 Todos os corpos que você tem em você. 496 00:21:04,379 --> 00:21:06,275 Fogo, mano? Esse cara é uma vadia. 497 00:21:06,379 --> 00:21:08,034 Aquele cara lutou, embora. 498 00:21:08,137 --> 00:21:09,172 Ele tem um pouco de coração. 499 00:21:09,275 --> 00:21:11,103 Merda, cara, isso não vai seja bom. 500 00:21:11,206 --> 00:21:12,344 Sim, eu sei. 501 00:21:12,448 --> 00:21:13,827 Você acha que ele vai quebrar? 502 00:21:14,862 --> 00:21:17,000 Nós assustamos pra caralho aquele cara. 503 00:21:17,103 --> 00:21:18,379 Espero que essa merda tenha funcionado. 504 00:21:18,482 --> 00:21:19,965 Não, é melhor ele torcer para que tenha funcionado. 505 00:21:20,068 --> 00:21:22,241 Eu peguei você, vou ficar de olho no mano. 506 00:21:22,793 --> 00:21:25,689 - Sim, todos nós iremos. - Sim, cara. 507 00:21:25,793 --> 00:21:26,827 Ei. 508 00:21:26,931 --> 00:21:27,965 E ai, como vai? 509 00:21:28,068 --> 00:21:29,551 Achei que você estaria aqui. 510 00:21:30,034 --> 00:21:31,275 Sim. 511 00:21:31,379 --> 00:21:32,793 É bom ver você. 512 00:21:33,344 --> 00:21:35,068 Mas você me viu ontem à noite. 513 00:21:35,172 --> 00:21:37,000 E eu estou voltando novamente esta noite. 514 00:21:37,689 --> 00:21:38,724 Cara, tudo bem. 515 00:21:38,827 --> 00:21:40,896 Mas você vai fazer isso para mim? 516 00:21:41,000 --> 00:21:42,517 E aí? 517 00:21:42,793 --> 00:21:43,827 Você sabe... 518 00:21:44,379 --> 00:21:45,896 aquele onde você me faz engasgar com isso? 519 00:21:47,000 --> 00:21:48,965 Sim, farei isso a noite toda. 520 00:21:49,275 --> 00:21:50,275 Merda, ok. 521 00:21:50,379 --> 00:21:51,827 Onde está o seu homem? 522 00:21:52,275 --> 00:21:53,689 Não se preocupe com ele, ele em casa. 523 00:21:53,793 --> 00:21:55,862 Tudo bem, certifique-se de ter aquele pão. 524 00:21:55,965 --> 00:21:57,275 Te peguei. 525 00:21:57,689 --> 00:21:59,034 Tudo bem, vejo você hoje à noite. 526 00:21:59,137 --> 00:22:00,551 Estarei molhado e pronto. 527 00:22:03,689 --> 00:22:06,551 ♪ Pare em mim, querido, porque estou ganhando dinheiro ♪ 528 00:22:06,655 --> 00:22:07,965 ♪ Vou deixar você andar 529 00:22:08,068 --> 00:22:10,068 ♪ Então eu coloquei você alguns cafetões, querido ♪ 530 00:22:10,172 --> 00:22:11,448 ♪ Vou deixar você andar 531 00:22:11,551 --> 00:22:13,551 ♪ 'Até você fazer compras com sem limite, amor ♪ 532 00:22:13,931 --> 00:22:15,448 ♪ Acredite em seus olhos, Estou muito chapado ♪ 533 00:22:15,551 --> 00:22:16,724 ♪ Isso não é nenhum truque 534 00:22:16,827 --> 00:22:17,793 Ei. 535 00:22:17,896 --> 00:22:19,000 Oi. 536 00:22:19,310 --> 00:22:20,344 Você precisava daquele sono. 537 00:22:20,448 --> 00:22:22,068 Sim, eu fiz. 538 00:22:28,724 --> 00:22:29,793 E aí? 539 00:22:29,896 --> 00:22:31,724 Eu posso ver o olhar ambos os seus rostos. 540 00:22:31,827 --> 00:22:33,793 Bem, precisamos te contar alguma coisa, senhora. 541 00:22:35,172 --> 00:22:37,517 A explosão no meu clube? Sim. 542 00:22:37,620 --> 00:22:38,482 Sim. 543 00:22:38,586 --> 00:22:39,965 Bem, como você sabia? 544 00:22:40,068 --> 00:22:41,517 Joey me contou. 545 00:22:42,862 --> 00:22:44,517 - Esse cara não é uma merda. - Não, não. 546 00:22:44,620 --> 00:22:46,379 Você precisa apertar a porra. 547 00:22:47,137 --> 00:22:49,689 Por que Joey me disse isso O problema estava fora da minha casa 548 00:22:49,793 --> 00:22:52,000 no meio da noite, né? 549 00:22:52,103 --> 00:22:53,620 Olhe para mim, mano! Huh? 550 00:22:54,482 --> 00:22:56,620 Não sei, senhora. Mas vou apertar. 551 00:22:57,379 --> 00:22:59,034 Eu preciso falar com você. 552 00:23:00,862 --> 00:23:02,517 Sobre o irmão do concierge? 553 00:23:02,620 --> 00:23:05,103 Ele colocou uma bomba nela e a explodiu. 554 00:23:05,206 --> 00:23:06,655 Droga! 555 00:23:06,758 --> 00:23:07,931 OK. 556 00:23:08,275 --> 00:23:09,517 Bom trabalho, Fernando. 557 00:23:09,620 --> 00:23:11,758 Esse cara pegou uma página de um dos meus livros. 558 00:23:12,275 --> 00:23:13,517 - Senhora... - O quê? 559 00:23:13,620 --> 00:23:15,586 Você não se importou com isso vadia, por favor. 560 00:23:15,689 --> 00:23:17,000 É o princípio. 561 00:23:17,103 --> 00:23:18,517 Princípio? OK. 562 00:23:18,620 --> 00:23:21,344 Por princípio, o que você quer fazer? 563 00:23:21,448 --> 00:23:22,517 Merda, eu vou te contar. 564 00:23:22,620 --> 00:23:24,344 Vá para o maldito endereço ele a enviou. 565 00:23:24,448 --> 00:23:26,137 Tenha um maldito tiroteio e ser morto. 566 00:23:27,517 --> 00:23:28,931 Ele te enviou um endereço? 567 00:23:30,103 --> 00:23:31,206 Sim. 568 00:23:31,310 --> 00:23:32,758 - É a cobertura? - Não. 569 00:23:33,931 --> 00:23:34,689 Então onde está? 570 00:23:34,793 --> 00:23:36,620 São Peachwood e Martin. 571 00:23:37,275 --> 00:23:39,172 Espere, essa é a porra do bairro. 572 00:23:39,724 --> 00:23:41,586 Você possui os quatro blocos em torno disso. 573 00:23:41,689 --> 00:23:43,137 Eu sei o que possuo, Blue. 574 00:23:44,310 --> 00:23:46,000 Então, por que você está me dizendo isso? O que isso significa? 575 00:23:46,103 --> 00:23:48,137 Senhora, eu quero que você me deixe pegar esse cara. 576 00:23:48,241 --> 00:23:49,241 Azul... 577 00:23:49,344 --> 00:23:51,241 Eu disse para esperarmos. 578 00:23:51,344 --> 00:23:52,482 Até quando? 579 00:23:53,000 --> 00:23:55,137 Apenas faça o que eu digo. OK? 580 00:23:56,517 --> 00:23:58,000 Sim, senhora. 581 00:23:58,793 --> 00:24:00,275 Tudo bem. É isso? 582 00:24:00,827 --> 00:24:02,206 Há mais uma coisa. 583 00:24:03,068 --> 00:24:04,034 O que? 584 00:24:04,896 --> 00:24:06,206 Meia-noite. 585 00:24:06,310 --> 00:24:09,482 Todo o dinheiro dele é o seu dinheiro. 586 00:24:09,965 --> 00:24:10,931 O que? 587 00:24:11,034 --> 00:24:12,517 Todas as contas. 588 00:24:14,482 --> 00:24:16,344 Você está dizendo que está tudo acabado? 589 00:24:16,448 --> 00:24:17,724 Quando ele deu a dica, 590 00:24:17,827 --> 00:24:20,586 todas as suas contas eram isqueiro preto marcado por você. 591 00:24:21,655 --> 00:24:23,586 - Vou matá-lo. - Não, não, não. 592 00:24:23,689 --> 00:24:26,482 Não, porque eu quase fiz isso merda para meu sobrinho, 593 00:24:26,586 --> 00:24:28,206 e eu estava errado. 594 00:24:28,310 --> 00:24:29,862 Então, precisamos ter certeza. 595 00:24:29,965 --> 00:24:30,862 Senhora. 596 00:24:30,965 --> 00:24:32,724 O que, mano? É meia-noite, ok? 597 00:24:32,827 --> 00:24:34,482 Esse filho da puta não vai roubar de mim. 598 00:24:34,586 --> 00:24:36,137 E ele definitivamente não daria gorjeta sair com o dinheiro. 599 00:24:36,241 --> 00:24:37,310 Esse cara é estúpido. 600 00:24:37,413 --> 00:24:39,310 Bem, isso é muito estúpido. OK? 601 00:24:39,413 --> 00:24:41,413 Muito estúpido. Ele não faria isso. 602 00:24:41,862 --> 00:24:43,758 Apenas certifique-se de manter seus olhos nele. 603 00:24:43,862 --> 00:24:45,068 Estou cuidando disso. 604 00:24:45,172 --> 00:24:46,793 E todo mundo com quem ele está. 605 00:24:46,896 --> 00:24:47,896 Entendi. 606 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Certo. 607 00:24:49,655 --> 00:24:51,000 Joey, vamos cavalgar. 608 00:24:52,206 --> 00:24:53,482 Sim, senhora. 609 00:24:56,896 --> 00:24:59,034 Eu vejo porque você não gosta aquele cara. 610 00:24:59,137 --> 00:25:00,310 Estou lhe contando. 611 00:25:20,448 --> 00:25:21,965 E aí, Dime? 612 00:25:22,793 --> 00:25:23,517 Oi. 613 00:25:23,620 --> 00:25:24,586 O que há de bom? 614 00:25:24,689 --> 00:25:25,931 Por que você está aqui tão cedo? 615 00:25:26,034 --> 00:25:29,000 Vamos, agora. Você sabe que vim aqui para ver você. 616 00:25:29,103 --> 00:25:30,068 Rapaz, por favor. 617 00:25:30,793 --> 00:25:32,758 Não, mas de verdade... 618 00:25:32,862 --> 00:25:35,689 Olha, eu estava com a bunda fodida boa noite, cara. 619 00:25:36,172 --> 00:25:37,137 Por que? 620 00:25:37,758 --> 00:25:39,620 Porque sua bunda não me ligou! 621 00:25:39,724 --> 00:25:41,310 Rapaz, vamos lá. 622 00:25:41,896 --> 00:25:43,620 Mas de verdade. Você pode tocar esse disco? 623 00:25:44,034 --> 00:25:46,620 Eu tenho trabalhado muito duro meus passos de dança, certo? 624 00:25:46,724 --> 00:25:48,793 Vamos, apenas toque essa coisa. OK? 625 00:25:49,103 --> 00:25:50,172 OK. 626 00:25:50,275 --> 00:25:51,310 Mas olhe... 627 00:25:51,413 --> 00:25:53,000 Eu preciso de você lá em cima. 628 00:25:54,344 --> 00:25:56,034 - De verdade, olhe, por favor. - Não. 629 00:25:56,137 --> 00:25:58,896 Vamos, Dime, preciso de você. Vamos, agora. 630 00:25:59,517 --> 00:26:00,965 Está brincando. 631 00:26:01,379 --> 00:26:02,413 Vá fazer o que você quer. 632 00:26:02,517 --> 00:26:04,344 Vou fazer o meu trabalho aqui mesmo. 633 00:26:04,896 --> 00:26:06,758 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Vamos. 634 00:26:06,862 --> 00:26:08,896 Deixe-me ajudá-lo a descer. Ah, que pena. 635 00:26:09,000 --> 00:26:10,827 Eu caí um pouco. Deixe-me ajudá-lo a descer! 636 00:26:10,931 --> 00:26:13,724 Viajando com seus próprios pés. Vamos. 637 00:26:13,827 --> 00:26:16,137 ♪ Ele trata você como se você não fosse indo a lugar nenhum ♪ 638 00:26:16,241 --> 00:26:17,793 Pegue esta cadeira bem rápido. 639 00:26:17,896 --> 00:26:20,448 ♪ E mesmo se você fizesse isso, ele não se importaria ♪ 640 00:26:20,551 --> 00:26:22,758 ♪ Ele te faz mal 641 00:26:23,896 --> 00:26:26,275 ♪ Mas querido, eu não vou 642 00:26:26,379 --> 00:26:27,689 Ooh, passeio de modelo. 643 00:26:29,206 --> 00:26:30,310 O que? 644 00:26:31,482 --> 00:26:35,206 ♪ Você se safa de tudo, e você fica ♪ 645 00:26:35,310 --> 00:26:36,758 ♪ Ele te faz mal 646 00:26:39,068 --> 00:26:41,000 - Eu mesmo vou sentar. - Não, não, não, olhe. 647 00:26:41,103 --> 00:26:42,862 Eu não vou te machucar, Eu sou um profissional, cara. 648 00:26:42,965 --> 00:26:44,000 Olha... 649 00:26:46,379 --> 00:26:48,137 Apenas se acalme, certo? 650 00:26:48,793 --> 00:26:50,137 Confira isso. 651 00:26:50,241 --> 00:26:51,931 ♪ E eu não estou tentando tirar você do nada ♪ 652 00:26:52,034 --> 00:26:54,655 ♪ Algo que você realmente quer ♪ 653 00:26:54,758 --> 00:26:56,620 ♪ Só estou dizendo 654 00:26:57,275 --> 00:26:58,517 Espere, o que você está fazendo? 655 00:26:58,620 --> 00:26:59,862 Relaxe, cara. 656 00:26:59,965 --> 00:27:01,448 Pare de brincar como se você não soubesse o que está acontecendo. 657 00:27:02,379 --> 00:27:04,655 - Você ainda não está... - Não, eu tenho que te deixar com calor. 658 00:27:04,758 --> 00:27:06,448 ... me excitando de qualquer maneira. 659 00:27:06,551 --> 00:27:09,172 Tudo bem, está chegando. Observe quando essa batida chega. 660 00:27:09,862 --> 00:27:13,241 ♪ Mas vou curar seu coração 661 00:27:16,689 --> 00:27:17,655 Veja? 662 00:27:17,758 --> 00:27:19,206 ♪ Eu vou curar seu coração 663 00:27:19,310 --> 00:27:21,241 Essa é a besteira que estou falando sobre. 664 00:27:21,965 --> 00:27:23,862 Ei, vamos lá o camarim. 665 00:27:25,137 --> 00:27:27,241 Não, não, não. Eu quero assistir essa merda. 666 00:27:28,103 --> 00:27:29,896 - Vamos, cara. - Eu disse que quero assistir. 667 00:27:30,000 --> 00:27:32,827 ♪ Metade do tempo ele nem está em casa ♪ 668 00:27:32,931 --> 00:27:34,586 ♪ Ele te faz mal 669 00:27:34,689 --> 00:27:36,206 Oh meu Deus! Uau! 670 00:27:37,551 --> 00:27:39,758 Ah, hum... 671 00:27:39,862 --> 00:27:42,793 Na verdade, não, hum, não pare. 672 00:27:46,965 --> 00:27:48,931 ♪ Ele te faz mal 673 00:27:50,896 --> 00:27:52,586 Ei, vá se foder, Dime. 674 00:27:52,689 --> 00:27:56,241 O que, como se ele estivesse fazendo comigo agora? 675 00:27:57,000 --> 00:27:59,379 ♪ Trata todas as mulheres como você, Eu sei ♪ 676 00:28:02,068 --> 00:28:03,344 - Obrigado. - Espere, espere, espere, espere, 677 00:28:03,448 --> 00:28:05,344 - espere, espere, espere, espere, espere. - O que? 678 00:28:05,448 --> 00:28:06,551 Ouvir... 679 00:28:07,137 --> 00:28:09,068 Eu sei que você vê o quão difícil eu sou. 680 00:28:10,103 --> 00:28:12,931 Bem, agora você não precisa fortalecer. 681 00:28:13,034 --> 00:28:14,793 Moeda. Vamos, agora. 682 00:28:15,103 --> 00:28:16,724 Tudo que você precisa fazer é deslizar eles... 683 00:28:16,827 --> 00:28:18,620 Ok, eu disse não. 684 00:28:18,724 --> 00:28:20,586 Vamos, você vai me matar assim? 685 00:28:20,689 --> 00:28:22,137 Isso está errado! 686 00:28:22,448 --> 00:28:23,413 Ah bem. 687 00:28:23,517 --> 00:28:25,137 Vamos, Dime. 688 00:28:25,655 --> 00:28:27,206 Talvez se eu deixar aquele garoto mais furioso, 689 00:28:27,310 --> 00:28:29,448 Eu garanto que você irá até o fim então. 690 00:28:30,551 --> 00:28:32,103 Uh-huh. 691 00:28:32,206 --> 00:28:33,206 Talvez. 692 00:28:33,310 --> 00:28:34,068 Hum-hmm. 693 00:28:34,172 --> 00:28:35,344 Vamos. 694 00:28:38,103 --> 00:28:40,586 ♪ Ele simplesmente faz você 695 00:28:40,689 --> 00:28:41,965 Você. 696 00:28:42,689 --> 00:28:43,896 Sim? 697 00:28:44,689 --> 00:28:46,241 Onde diabos você pensa você vai? 698 00:28:47,586 --> 00:28:48,896 Desculpe por isso, sim. 699 00:28:49,000 --> 00:28:50,137 Não pude ir ontem à noite. 700 00:28:50,241 --> 00:28:52,344 Ah, e você sente que ainda tem um emprego? 701 00:28:52,448 --> 00:28:53,689 Desculpe. 702 00:28:54,517 --> 00:28:57,034 Você sabe o que? Está tudo bem, vou falar com a senhora. 703 00:28:57,137 --> 00:28:58,241 Estive doente. 704 00:28:58,344 --> 00:28:59,482 Doente? 705 00:28:59,586 --> 00:29:01,275 Sim, doente. 706 00:29:02,206 --> 00:29:03,448 Certo. 707 00:29:04,448 --> 00:29:06,206 Vá para o camarim. 708 00:29:07,965 --> 00:29:09,517 Que bom ver você, Dime. 709 00:29:11,551 --> 00:29:12,793 Sim! 710 00:29:14,586 --> 00:29:15,655 Senhora. 711 00:29:15,758 --> 00:29:16,931 Estou subindo. 712 00:29:17,034 --> 00:29:18,517 Mas Casanova acabou de entrar. 713 00:29:18,620 --> 00:29:19,827 Bom. 714 00:29:19,931 --> 00:29:21,275 Mande-o para o meu escritório imediatamente. 715 00:29:21,379 --> 00:29:22,379 Feito. 716 00:29:45,379 --> 00:29:46,482 E aí, senhora? 717 00:29:47,689 --> 00:29:49,206 Senhora. 718 00:29:49,310 --> 00:29:51,000 Problema, não estou com vontade de fazer essa merda agora, ok? 719 00:29:51,103 --> 00:29:52,517 É muito importante. 720 00:29:53,344 --> 00:29:54,275 Joey... 721 00:29:57,862 --> 00:29:59,551 Então, vamos fazer essa merda toda vez que te vejo? 722 00:29:59,655 --> 00:30:01,103 Aquele cara é policial. 723 00:30:01,206 --> 00:30:02,275 Quem? 724 00:30:02,379 --> 00:30:03,482 Casanova. 725 00:30:05,551 --> 00:30:06,931 E como você sabe disso? 726 00:30:07,310 --> 00:30:09,034 Oh, sim, um dos manos me ligou, 727 00:30:09,137 --> 00:30:10,793 me disse que eles o viram em em uma prisão, 728 00:30:10,896 --> 00:30:12,379 conversando com algum detetive. 729 00:30:12,482 --> 00:30:15,137 E então, quando ele saiu, outro oficial sabia seu nome. 730 00:30:15,241 --> 00:30:16,206 Ele é policial. 731 00:30:18,344 --> 00:30:19,482 Tudo bem. 732 00:30:19,758 --> 00:30:21,172 Obrigado. 733 00:30:21,275 --> 00:30:23,793 Qualquer outra coisa que eu descobrir, Eu definitivamente vou deixar você saber. 734 00:30:24,172 --> 00:30:26,310 Por favor, faça. Tudo bem, vamos, Joey. 735 00:30:30,793 --> 00:30:32,344 E aí, campeão? 736 00:30:32,620 --> 00:30:33,724 E aí, irmão? 737 00:30:34,137 --> 00:30:36,206 O que, cara? Você está bem? 738 00:30:36,310 --> 00:30:37,241 Nada, nada. 739 00:30:37,344 --> 00:30:38,517 - Tudo bem. - Nada, cara. 740 00:30:39,068 --> 00:30:40,448 Por que você está olhando para mim? 741 00:30:40,551 --> 00:30:41,689 Você está bem? 742 00:30:41,793 --> 00:30:43,758 Sem motivo. Você fala com o problema? 743 00:30:43,862 --> 00:30:44,965 Dificuldade? 744 00:30:45,068 --> 00:30:46,724 - Sim. - Não, graças a Deus. 745 00:30:46,827 --> 00:30:49,965 Oh, tudo bem. Uh, ela está a caminho. 746 00:30:50,758 --> 00:30:53,000 Ok, ótimo, cara. Bom, bom. 747 00:30:56,206 --> 00:30:57,137 Você. 748 00:30:57,482 --> 00:30:58,586 Sim? 749 00:30:59,068 --> 00:31:00,586 Madame quer ver você. 750 00:31:02,172 --> 00:31:03,931 - Tudo bem. - No escritório dela. 751 00:31:05,137 --> 00:31:06,137 Agora! 752 00:31:07,517 --> 00:31:08,482 Tudo bem. 753 00:31:10,068 --> 00:31:12,000 Tudo bem. Você entendeu. 754 00:31:12,827 --> 00:31:14,000 Olá, Tommy. 755 00:31:14,724 --> 00:31:16,344 Não perca meu tempo. 756 00:31:16,448 --> 00:31:17,620 Eu preciso falar com você. 757 00:31:18,413 --> 00:31:19,310 Sobre o quê? 758 00:31:19,827 --> 00:31:21,103 Ele. 759 00:31:21,758 --> 00:31:23,034 E ele? 760 00:31:24,655 --> 00:31:26,137 Eu não quero dizer isso aqui. 761 00:31:27,206 --> 00:31:29,241 Você não precisa fazer tudo isso, cara. 762 00:31:29,724 --> 00:31:30,965 Desculpe. 763 00:31:36,896 --> 00:31:39,000 Ei, você precisa deixar aquele cara sozinho. 764 00:31:39,103 --> 00:31:40,379 Cara, não fale comigo. 765 00:31:40,482 --> 00:31:42,413 Estou lhe dizendo, ele tem um prato na cabeça, mano. 766 00:31:42,965 --> 00:31:43,896 - Um prato na cabeça? - Shh! 767 00:31:44,000 --> 00:31:45,172 Você não acredita em mim? 768 00:31:45,275 --> 00:31:47,172 Observe-o passar um maldito detector de metais. 769 00:31:47,275 --> 00:31:48,310 Droga. 770 00:31:48,413 --> 00:31:49,413 Sim. 771 00:31:50,689 --> 00:31:52,034 Entre. 772 00:31:59,793 --> 00:32:01,000 Olá. 773 00:32:01,103 --> 00:32:03,310 Desculpe por ontem à noite. Tudo bem? 774 00:32:03,655 --> 00:32:04,793 O que aconteceu? 775 00:32:04,896 --> 00:32:06,172 Eu não estava me sentindo bem. 776 00:32:06,275 --> 00:32:08,827 Eu disse a ele, mas estou melhor agora. Estou muito bem. 777 00:32:08,931 --> 00:32:10,827 Oh não. Lamento ouvir isso. 778 00:32:10,931 --> 00:32:13,827 - Sim. - Ok, bem, sente-se. 779 00:32:14,379 --> 00:32:16,965 Ok, ótimo, obrigado. Com licença. 780 00:32:18,724 --> 00:32:19,793 Então... 781 00:32:20,172 --> 00:32:21,310 O que você tem para mim? 782 00:32:21,413 --> 00:32:22,965 Eles querem que eu consiga alguma coisa em você. 783 00:32:23,068 --> 00:32:25,206 Ok, já sabemos disso. 784 00:32:25,689 --> 00:32:29,034 Mas o que aconteceu ontem? 785 00:32:29,137 --> 00:32:30,965 Quando você conversou com eles. Qual é a jogada? 786 00:32:31,068 --> 00:32:32,758 Você sabe qual é a situação. 787 00:32:33,206 --> 00:32:35,517 Com o que você tem e o que eles tem. 788 00:32:35,620 --> 00:32:37,206 Eles não têm merda nenhuma. 789 00:32:37,310 --> 00:32:39,137 Bem, o promotor tem o suficiente evidência circunstancial 790 00:32:39,241 --> 00:32:40,413 para construir um caso contra você. 791 00:32:40,517 --> 00:32:41,724 Você sabe, eles apenas preciso de uma coisa, 792 00:32:41,827 --> 00:32:43,413 uma pessoa para virar. 793 00:32:43,517 --> 00:32:44,965 É por isso que estou aqui. 794 00:32:45,068 --> 00:32:47,103 Estou aqui para encontrar aquela pessoa, 795 00:32:47,206 --> 00:32:48,620 de preferência, um de seus rapazes. 796 00:32:50,689 --> 00:32:52,068 Bem, isso não vai acontecer. 797 00:32:52,965 --> 00:32:54,172 Eu sei. 798 00:32:54,655 --> 00:32:55,793 Mas eu tenho um plano. 799 00:32:55,896 --> 00:32:57,172 Por favor, o que é isso? 800 00:32:57,275 --> 00:33:00,379 Bem, para começar, eu apaguei evidência para você. 801 00:33:00,482 --> 00:33:01,724 - Você fez? - Seriamente. 802 00:33:01,827 --> 00:33:03,344 - Sim, eu fiz. - De onde? 803 00:33:03,448 --> 00:33:05,827 O computador na estação na outra noite. 804 00:33:06,172 --> 00:33:07,793 - Oh. - Sim. 805 00:33:07,896 --> 00:33:11,206 Bem, alguém descobriu? Quero dizer... 806 00:33:11,310 --> 00:33:12,172 É...? 807 00:33:12,275 --> 00:33:13,344 Eu cuido disso. 808 00:33:13,448 --> 00:33:15,000 Você sabe o que está dizendo agora mesmo 809 00:33:15,103 --> 00:33:16,758 não faz sentido de jeito nenhum. 810 00:33:16,862 --> 00:33:17,827 Bem, me escute. 811 00:33:17,931 --> 00:33:18,931 E se pegássemos o desaparecimento 812 00:33:19,034 --> 00:33:21,206 do seu parceiro de negócios e sua esposa, 813 00:33:21,310 --> 00:33:22,827 e a lavagem de dinheiro, 814 00:33:22,931 --> 00:33:24,620 e colocamos em um dos seus rapazes? 815 00:33:24,724 --> 00:33:26,034 Lavagem de dinheiro? 816 00:33:26,448 --> 00:33:29,068 Vamos lá, eles sabem sobre os meninos Black Rock. 817 00:33:29,896 --> 00:33:31,172 Você está usando uma escuta? 818 00:33:31,275 --> 00:33:33,517 Senhora, eu poderia entrar aqui usando uma escuta? 819 00:33:33,620 --> 00:33:34,413 Não. 820 00:33:34,517 --> 00:33:36,068 Não, acho que você está usando uma escuta. 821 00:33:36,172 --> 00:33:37,827 - Você quer me verificar? - Absolutamente. 822 00:33:37,931 --> 00:33:39,413 Levante-se, porra tire sua merda. 823 00:33:41,344 --> 00:33:42,931 - Tudo bem. - Tire a roupa. 824 00:33:43,034 --> 00:33:44,310 Vou roubar meus sapatos de novo? 825 00:33:45,620 --> 00:33:47,758 Senhora, vamos ter que começar confiar um no outro 826 00:33:47,862 --> 00:33:49,517 se vamos trabalhar juntos. 827 00:33:51,413 --> 00:33:53,758 eu não ousaria entrar aqui usando uma escuta. 828 00:33:58,689 --> 00:33:59,793 Você vê? 829 00:34:00,103 --> 00:34:01,586 Eu faço. 830 00:34:03,724 --> 00:34:05,103 Mas você vê? 831 00:34:05,896 --> 00:34:07,000 O que é aquilo? 832 00:34:07,344 --> 00:34:10,241 É um scanner. Foi mexido. 833 00:34:10,344 --> 00:34:12,413 Na verdade, disparou no momento em que você entrou aqui 834 00:34:12,517 --> 00:34:14,517 e notificou o telefone de Tommy. 835 00:34:14,620 --> 00:34:15,655 Eu não sei o que... 836 00:34:15,758 --> 00:34:17,241 Onde está isso, garoto? 837 00:34:17,344 --> 00:34:19,620 Acabamos de passar por isso. Claramente não estou usando escuta. 838 00:34:20,344 --> 00:34:22,344 Amigo, você pode pegar sua mão grande fora de mim? 839 00:34:22,448 --> 00:34:23,586 Aqui, Tommy. 840 00:34:33,034 --> 00:34:34,413 Voilà. 841 00:34:35,689 --> 00:34:38,137 Vocês, filhos da puta, foram alta tecnologia em mim. 842 00:34:38,620 --> 00:34:39,620 Eu vejo. 843 00:34:39,724 --> 00:34:41,241 eu percebo que estou dentro um lugar ruim agora... 844 00:34:41,344 --> 00:34:42,896 Não, não, não. Vamos voltar. 845 00:34:43,000 --> 00:34:47,275 Porque você apenas ficou aqui na minha cara e mentiu para mim. 846 00:34:47,379 --> 00:34:48,379 Para nós. 847 00:34:48,931 --> 00:34:50,965 Bem, deixe-me começar pedindo desculpas a você. 848 00:34:51,620 --> 00:34:53,344 Tommy, pegue esse filho da puta para o porão. 849 00:34:53,448 --> 00:34:55,448 Espere, espere, espere, espere. Podemos descobrir isso. 850 00:34:55,551 --> 00:34:56,551 Agora. 851 00:34:56,655 --> 00:34:57,758 Vamos. 852 00:34:58,724 --> 00:35:01,000 Estou lhe dizendo, isso pode ser resolvido. 853 00:35:01,103 --> 00:35:02,137 Isso pode ser resolvido. 854 00:35:02,241 --> 00:35:05,586 ♪ Oh meu Deus 855 00:35:05,689 --> 00:35:07,206 ♪ Oh meu Deus 856 00:35:07,310 --> 00:35:09,827 ♪ Oh meu Deus 857 00:35:09,931 --> 00:35:12,103 ♪ Oh meu Deus 858 00:35:12,206 --> 00:35:15,103 ♪ Tão alto 859 00:35:15,206 --> 00:35:17,586 ♪ Tão alto 860 00:35:17,689 --> 00:35:19,689 ♪ Tão alto 861 00:35:19,793 --> 00:35:22,551 ♪ Tão alto 862 00:35:22,655 --> 00:35:24,793 ♪ Todo meu, garota, vou te mostrar ♪ 863 00:35:24,896 --> 00:35:27,655 ♪ Como eu como sushi é Roku ♪ 864 00:35:28,103 --> 00:35:29,827 ♪ Mais algumas fotos de o Soju ♪ 865 00:35:29,931 --> 00:35:32,689 ♪ Você é uma bomba de saquê e Estou tentando te conhecer ♪ 866 00:35:33,517 --> 00:35:35,068 ♪ Ah, você é uma modelo 867 00:35:35,517 --> 00:35:37,275 ♪ megera do Instagram, siga-me ♪ 868 00:35:37,379 --> 00:35:38,896 ♪ Onde você está? 869 00:35:39,793 --> 00:35:41,379 Tudo bem, agora! 870 00:35:42,724 --> 00:35:45,034 Tudo bem, pessoal. Pessoal, vocês se saíram bem! 871 00:35:45,137 --> 00:35:46,689 Peguem seu troco agora, pessoal. 872 00:35:46,793 --> 00:35:47,758 Vamos, senhoras. 873 00:35:55,172 --> 00:35:56,310 Dificuldade! 874 00:36:00,655 --> 00:36:01,586 Dificuldade! 875 00:36:04,586 --> 00:36:06,758 Que diabos, pegue sua bunda volte aqui! 876 00:36:09,241 --> 00:36:11,275 Eu mereço um solo! 877 00:36:14,724 --> 00:36:15,793 Você é louco! 878 00:36:16,448 --> 00:36:17,689 Eu mereço um solo. 879 00:36:18,172 --> 00:36:19,689 Vocês não acham? 880 00:36:25,517 --> 00:36:29,482 Tire sua bunda do palco até que a rainha te coroe. 881 00:36:37,862 --> 00:36:39,482 Agora, senhoras! 882 00:36:41,000 --> 00:36:42,551 Agora, senhoras! 883 00:36:46,034 --> 00:36:51,689 Esta noite, tudo que eu quero é um pouco que bom, bom! 884 00:36:54,413 --> 00:36:57,655 Grande idiota! Grande idiota. 885 00:36:59,310 --> 00:37:02,896 Senhoras e senhores, apresentando... 886 00:37:03,000 --> 00:37:05,793 os homens do Éden! 887 00:37:05,896 --> 00:37:09,517 ♪ Diamante Azul, uau, Lindo Ricky, vamos lá ♪ 888 00:37:09,620 --> 00:37:13,241 ♪ Vamos ficar embriagados, vamos ficar embriagados ♪ 889 00:37:13,344 --> 00:37:16,793 ♪ Vamos ficar embriagados, vamos ficar embriagados ♪ 890 00:37:16,896 --> 00:37:20,517 ♪ Vamos ficar embriagados, vamos ficar embriagados ♪ 891 00:37:20,620 --> 00:37:24,344 ♪ Vamos ficar embriagados, nós vamos conseguir... ♪ 892 00:37:24,448 --> 00:37:28,862 ♪ Vamos ficar embriagados neste clube ♪ 893 00:37:28,965 --> 00:37:31,448 ♪ Embriagado neste clube 894 00:37:31,551 --> 00:37:37,758 ♪ Porque eu ouvi o sexo ser dez vezes mais úmido ♪ 895 00:37:39,344 --> 00:37:42,275 ♪ Vamos ficar embriagados 896 00:37:42,379 --> 00:37:45,000 Madame disse para mantê-lo alto aqui. 897 00:37:45,103 --> 00:37:46,655 Te peguei. 898 00:37:46,758 --> 00:37:52,413 ♪ Porque eu ouvi o sexo ser dez vezes mais úmido ♪ 899 00:37:53,827 --> 00:37:57,413 ♪ Vamos ficar embriagados, vamos ficar embriagados ♪ 900 00:37:57,517 --> 00:38:00,758 ♪ Vamos ficar embriagados, nós vamos conseguir... ♪ 901 00:38:01,827 --> 00:38:03,034 ♪ Nós vamos conseguir 902 00:38:03,137 --> 00:38:06,310 ♪ Sim, não bebemos copos, nós estouramos garrafas ♪ 903 00:38:06,413 --> 00:38:09,965 ♪ Garotas más, próximas top models ♪ 904 00:38:10,068 --> 00:38:13,344 ♪ Todo em linho branco com mocassins Gucci ♪ 905 00:38:13,448 --> 00:38:15,413 ♪ Ela diz que goza cem vezes ♪ 906 00:38:15,517 --> 00:38:17,551 ♪ Olhando meus pôsteres 907 00:38:17,655 --> 00:38:20,620 ♪ Agora ela está no meu sofá, então ela se aproxima ♪ 908 00:38:21,206 --> 00:38:24,413 ♪ Então eu derrotei como um G deveria ♪ 909 00:38:24,931 --> 00:38:28,034 ♪ Digamos que ela fantasie sobre o Espetáculo ♪ 910 00:38:28,137 --> 00:38:31,448 ♪ Eu fodi há uma semana, ela ainda a recuperou ♪ 911 00:38:31,551 --> 00:38:34,413 ♪ Vamos ficar embriagados, vamos ficar embriagados ♪ 912 00:38:34,517 --> 00:38:36,310 ♪ Vamos ficar embriagados 913 00:38:42,068 --> 00:38:43,379 Momento perfeito. 914 00:38:43,482 --> 00:38:44,413 - Aqui. - Você está bonita. 915 00:38:44,517 --> 00:38:45,862 Obrigado. 916 00:38:47,172 --> 00:38:48,793 Casanova está lá embaixo. 917 00:38:49,379 --> 00:38:50,965 Bom. 918 00:38:51,068 --> 00:38:52,379 Prestes a mijar-se. 919 00:38:54,689 --> 00:38:55,620 OK. 920 00:38:55,724 --> 00:38:57,310 Bem, eu estarei lá em um minuto. 921 00:38:57,413 --> 00:38:58,689 Sim, senhora. 922 00:39:03,000 --> 00:39:04,827 Olá? Quem é esse? 923 00:39:04,931 --> 00:39:06,965 eu acho você sabe quem é. 924 00:39:09,172 --> 00:39:10,137 O que você quer? 925 00:39:10,931 --> 00:39:13,103 Bem, estou a caminho de volta do México. 926 00:39:13,896 --> 00:39:15,000 E? 927 00:39:15,103 --> 00:39:16,620 Você não fez o avião. 928 00:39:18,034 --> 00:39:20,310 Sim, bem, eu te disse que não estava vou fazer aquele vôo. 929 00:39:20,620 --> 00:39:22,034 Certo. 930 00:39:22,137 --> 00:39:25,689 Também me disseram que você aumentou sua segurança. 931 00:39:26,241 --> 00:39:27,379 Você já? 932 00:39:27,862 --> 00:39:29,551 Ok, então quem te disse isso? 933 00:39:29,655 --> 00:39:32,517 Eu faço disso meu negócio saber essas coisas. 934 00:39:34,413 --> 00:39:35,482 Você queria alguma coisa, 935 00:39:35,586 --> 00:39:37,275 ou você está apenas ligando foder comigo? 936 00:39:38,275 --> 00:39:41,206 Eu liguei para você para contar você que o pai dela está furioso, 937 00:39:41,689 --> 00:39:43,620 e ele me deu um mandato. 938 00:39:44,413 --> 00:39:46,586 Um mandato? OK. 939 00:39:47,172 --> 00:39:48,379 O que é isso? 940 00:39:48,482 --> 00:39:49,620 É preciso haver um acerto de contas, 941 00:39:49,724 --> 00:39:51,655 e agora eu tenho que tocar alguma coisa 942 00:39:51,758 --> 00:39:53,551 que você considera querido. 943 00:39:54,103 --> 00:39:55,586 Bem, isso pode ser um pouco difícil, 944 00:39:55,689 --> 00:39:57,275 porque eu não seguro nada, querido. 945 00:39:57,793 --> 00:39:59,206 Você tem certeza disso? 946 00:39:59,310 --> 00:40:00,517 Positivo. 947 00:40:00,620 --> 00:40:02,137 Veremos. 948 00:40:04,862 --> 00:40:05,862 É isso? 949 00:40:05,965 --> 00:40:07,068 eu não contei você sobre 950 00:40:07,172 --> 00:40:08,758 a segunda parte do mandato. 951 00:40:09,000 --> 00:40:09,965 Certo. 952 00:40:10,586 --> 00:40:11,896 Então, qual é a segunda parte? 953 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Que você ou alguém você ama 954 00:40:14,620 --> 00:40:17,241 vai ficar pendurado a ponte em Guadalajara 955 00:40:17,551 --> 00:40:19,448 ao sol da tarde. 956 00:40:20,620 --> 00:40:22,413 Durma bem, senhora. 957 00:40:26,310 --> 00:40:28,068 Filho da puta, não estou com medo de você. 958 00:40:34,000 --> 00:40:36,344 eu vou bater sua bunda careca para fora. 959 00:40:36,448 --> 00:40:38,137 Você acha que é difícil porque você se formou em 960 00:40:38,241 --> 00:40:39,724 de uma camisa do Éden, mano? 961 00:40:41,758 --> 00:40:43,724 Que porra está acontecendo aqui? 962 00:40:44,482 --> 00:40:47,034 Eu disse a ela que você estava ocupado. 963 00:40:47,137 --> 00:40:48,620 O que é isso, problema? 964 00:40:48,724 --> 00:40:50,482 Eu sei que você não quer eu dançar com o grupo, 965 00:40:50,586 --> 00:40:52,068 mas merda, posso fazer um solo nesta cadela? 966 00:40:52,172 --> 00:40:53,827 - Deixe-me bater nessa enxada. -Tommy, calma. 967 00:40:54,310 --> 00:40:55,517 Prossiga. 968 00:40:55,620 --> 00:40:57,344 Olha, eu sei o que trago para a mesa. 969 00:40:57,448 --> 00:40:59,068 E merda, sou leal. 970 00:40:59,172 --> 00:41:00,379 Estou de acordo com vocês, 971 00:41:00,482 --> 00:41:02,172 e acho que provei isso, Senhora. 972 00:41:05,103 --> 00:41:06,172 OK. 973 00:41:06,551 --> 00:41:08,172 Você pode ter seu próprio lugar. 974 00:41:09,206 --> 00:41:10,689 Obrigado, senhora! Sério? 975 00:41:10,793 --> 00:41:13,655 Mas primeiro, preciso que você faça algo para mim. 976 00:41:13,758 --> 00:41:14,620 OK. 977 00:41:14,724 --> 00:41:15,931 Tudo bem, vamos. 978 00:41:16,034 --> 00:41:17,379 Você quer provar que é leal, certo? 979 00:41:17,482 --> 00:41:18,586 Absolutamente. 980 00:41:18,689 --> 00:41:20,206 Tudo bem, então. Vamos. 981 00:41:20,310 --> 00:41:21,551 Senhora. 982 00:41:21,655 --> 00:41:23,517 Eu acabei de dizer que ela está vindo comigo. 983 00:41:26,206 --> 00:41:27,551 Damas primeiro. 984 00:41:28,517 --> 00:41:29,793 OK. 985 00:41:29,896 --> 00:41:30,620 Cadela. 986 00:41:30,724 --> 00:41:32,827 Eu peguei sua bunda, mano. 987 00:41:49,931 --> 00:41:50,931 Droga! 988 00:41:51,379 --> 00:41:52,724 Sim. 989 00:41:54,448 --> 00:41:57,620 Que bom que eles bateram em você, policial idiota. 990 00:42:02,965 --> 00:42:04,310 Ah Merda. 991 00:42:05,137 --> 00:42:08,000 Nunca gostei da sua bunda, mano. Sempre. 992 00:42:08,793 --> 00:42:09,896 Obrigado por compartilhar. 993 00:42:10,000 --> 00:42:11,517 Eu sabia que ele estava sempre pronto alguma coisa. 994 00:42:11,620 --> 00:42:12,655 Sempre. 995 00:42:12,758 --> 00:42:14,310 Esgueirando-se por aí e essas merdas. 996 00:42:14,413 --> 00:42:15,551 Bom saber. 997 00:42:15,655 --> 00:42:18,551 Então você realmente, tipo, nunca gostou dele? 998 00:42:18,655 --> 00:42:20,241 Não, de jeito nenhum. 999 00:42:21,344 --> 00:42:22,758 OK. 1000 00:42:25,310 --> 00:42:26,931 Aqui. 1001 00:42:27,413 --> 00:42:29,931 Ei. Senhora. 1002 00:42:32,206 --> 00:42:34,103 Atire nele. 1003 00:42:34,206 --> 00:42:35,689 Ei... 1004 00:42:38,034 --> 00:42:39,241 Senhora! 1005 00:42:39,344 --> 00:42:44,379 Aponte a arma para a cabeça dele e basta puxar o gatilho. 1006 00:42:44,482 --> 00:42:45,724 O que?! 1007 00:42:47,896 --> 00:42:49,931 Faça isso, problema. Você quer cair, certo? 1008 00:42:50,724 --> 00:42:52,517 O que? O que? 1009 00:42:52,620 --> 00:42:54,172 Você não disse que queria estar em baixo? 1010 00:42:55,241 --> 00:42:56,241 Sim... 1011 00:42:56,344 --> 00:42:57,655 OK, então puxe o gatilho. 1012 00:42:57,758 --> 00:42:59,620 E se apresse, porra antes da música parar. 1013 00:43:00,896 --> 00:43:02,034 Senhora... 1014 00:43:14,586 --> 00:43:15,896 ♪ Foda-se, você desaparece, sim ♪ 1015 00:43:16,000 --> 00:43:17,551 ♪ Essa é a realidade, preto 1016 00:43:17,655 --> 00:43:19,827 ♪ Você fica fumado como um Swisher, sim ♪ 1017 00:43:19,931 --> 00:43:21,586 ♪ Todos os meus manos 1018 00:43:21,689 --> 00:43:23,344 ♪ Estão sujos, garoto 1019 00:43:23,448 --> 00:43:25,103 ♪ Minha mãe falou 1020 00:43:25,206 --> 00:43:26,896 ♪ Todos os meus manos 1021 00:43:27,000 --> 00:43:28,551 ♪ Seja comprado como Stalito 1022 00:43:28,655 --> 00:43:30,413 ♪ Atingindo você e seu povo 1023 00:43:30,517 --> 00:43:31,965 ♪ Posso falar com amigo 1024 00:43:32,068 --> 00:43:33,827 ♪ E aqui você vai me mande um quilo ♪ 1025 00:43:33,931 --> 00:43:35,689 ♪ No meu ponto, assim como o Chico 1026 00:43:35,793 --> 00:43:37,551 ♪ assim como Tito